Jag har klura lite mer på frågorna kring att få maximalt med (relevant) trafik till sin site.
Det jag egentligen har funderat på är mitt val att skriva på svenska. Bakgrunden till valet är enkel, jag bor i Sverige och jag har svenska som modersmål. Den intressanta frågan är däremot om det har någon som helst betydelse.
Ta en av de bloggar jag läser t.ex fubiz.fr vars originalspråk är franska – jag är skitdålig (läs: kan ingen) franska. Fubiz har däremot erbjudit sina besökare en knapp som ger en översättning av bloggen genom babelfish. Jättebra – förutom en sak… RSS-flödet översätts så klart inte. Och det är just flödet som jag följer…
Personligen följer jag (som jag tidigare skrev) ca 170 olika bloggar. Vissa av dessa bloggar är personliga blogar skrivna av personer utanför Sverige. Ingen av dessa personer är någon jag känner eller har träffat. Med andra ord bör jag inte förutsätta att jag inte kan skaffa mig några utländska (och icke svenskspråkiga läsare)… och då är det egentligen bara engelska som gäller. Som motvikt kan man hävda att för att skaffa mig fler läsare måste jag skriva bättre och att jag (i alla fall) teoretiskt skriver bättre på mitt modersmål än på engelska. hmm.. tål att grubblas på lite mer.
Mer om Duplicate content
Vad gäller Googles definition av “duplicate content” har jag några dagar gårr och funderat på problemet med de två adresserna http://andersblockmar.com/ och http://andersblockmar.com/blog/ som visar samma sida. Ett uppenbart “brott” mot reglerna för duplicate content.
Frågan är då vilken lösning man ska välja för att bli av med problemet. Det finns enligt min mening några stycken likartade lösningar.
- Flytta bloggen från /blog/ till /
- Dirigera om / till /blog/
- Dirigera om /blog/ till /
Den bästa lösningen skulle självklart ha varit nr ett. (Allra bäst hade varit att lägga blogen där från början) Men den lösningen fungerar tyvärr inte i kombination med andra saker jag har installerade på servern.
Eftersom det generellt är dåligt* att redirecta domänens förstasida måste lösning två strykas. Kvar blir då lösning nr tre, att dirigera om /blog/ tillbaka till förstasidan med hjälp av rewrite-regler. Inte optimalt med troligen bättre än duplicate content.
Jag tar jättegärna emot andras idéer och erfarenheter på dessa frågor! Skriv en kommentar.
*) Vad har jag för källa? Bra fråga….
#1 by m - April 2nd, 2009 at 15:38
Kan du inte bara skapa en robots.txt och blocka /blog ?
User-Agent: *
Disallow: /blog
alternativt
User-Agent: Googlebot
Disallow: /blog
#2 by Anders - April 2nd, 2009 at 16:44
Jag skulle nästan kunna göra det… men ändå inte.
Jag har nämligen en massa länkar under /blog/ som jag vill ha indexterade, det är bara “root”-sidan /blog/ som inte ska finnas dubbelt.
#3 by Staffan Malmgren - April 2nd, 2009 at 23:27
Jag har bloggat både på engelska och svenska — när jag mest pratade programmering föll det sig naturligt att använda engelska (och då hade jag en del utländska läsare). När jag gick över till juridik blev svenska ett bekvämare språk, vilket jag tror gjorde sitt till för att locka fler svenska läsare. Jag har ingen som helst språklig precision på engelska utanför programmeringsområdet.
Det hela knyter väl an till två mer relevanta frågor — vad vill du skriva om, och vilka läsare du vill ha?
#4 by ian - April 3rd, 2009 at 00:50
Har du kollat på att sätta link-tagg med rel=canonical på innehållet? Det är väl det man ska sätta om man kan komma åt samma content från olika url:ar.
#5 by Anders - April 3rd, 2009 at 10:07
Du har helt klart en poäng Staffan. Det kanske är så enkelt att jag ska välja det språk som känns bekvämt för tillfället och inte bekymra mig så mycket.
Vad gäller Ians förslag om rel-taggning av länkar så är det helt klart ett område jag måste läsa på om. Än så länge använder jag bara Wordpress egen rel-hantering.